Chapitre 49
vous vous mêlez avec lui--Mais là! il est fermé à clé. Je forgit de l'al'ays qui. JE
sentez comme si les choses pourrait git dehors un' promenade. Ici! vous l'avez laissé seul,
un' les byme par nous l'ouvrirons. Le duvet de S'ici sur le salon. Là, maintenant! JE
devinez je peux dire vous. C'était soeur 'le chist de Liza, un' elle kep' il en haut
grenier. Elle le commencé quand nous wa' pas plus 'n filles goin' En compter Six,
un' elle est fillin' o pas jamais sence."
"Le commencé! Vous parlez comme si 't était un édredon!" Isabel a commencé à rire.
"Maintenant ne faites pas!" dit sa tante, dans grande détresse. "Ne faites pas vous! Je s'pose 't
était parce que nous étions de telles petites filles un' tout quand 'Liza l'a commencé, mais
il me fait aussi nerveux qu'un magicien, un' les al'ays ont fait. Vous voyez, 'Liza était un
grande main pour les morts un' buryin; un' 'comme pour les enterrements, elle ruther
allez à eux que mangez. Je dirais que si elle était ici cette minute, pour plus
'n une fois je l'ai dit à son visage. Bien, tout le monde 't est mort, elle a sauvé
suthin' ils ont porté ou ont manié la dernière chose, un' l'a mis loin dans ceci
chist; un' le temps dernier je vois il a ouvert, 'twas plein, un' elle o gentil'
donné une tape ses lèvres, un' a dit qu'elle devrait devoir commencer un autre. Mais le
la même la semaine prochaine qu'elle était a retiré."
"Tante Luceba", a dit Isabel soudainement, est-ce que tante Eliza "était dur de vivre avec?
Est-ce que vous et tante Mary Ellen deviez pousser du bout de l'orteil la marque?"
"Ne faites pas vous dites un mot", a répondu précipitamment à sa tante. "C'est tout le passé
un' allé. Là ai pas aucun chemin de settlin' vieux scores mais buryin' d'eux.
Elle était plus vieille 'n que nous étions, un' on'y une demi-soeur, arter tout. Nous
pensez o' cela. Bien, je dois venir à la fin o' mon histoire, un' alors nous voulons
ouvrez le chist. Prochains arter du jour nous l'avons mise loin, il entre dans ma tête,
'Maintenant nous pouvons les brûler choses.' Il peut ha' été mauvais, mais là 't